close
我老公是個粉勇敢的語言學習者,
他在當兵時期是個勤奮學習台語的客家人。
每天收看”天天開心”鄉土綜藝節目學習台語,
看著主持人講一句,他自己依樣畫葫蘆的唸一句。
我想粉少人看電視是會這樣碎碎唸滴~~
我想他當兵的同僚應該覺他有點怪怪的吧?
不過這也讓他練出一口閩南人也粉難分辨出的超標準台語,
這應該就叫皇天不負苦心人吧??

老公常常動不動就會用自己三腳貓的日語,無心的去嚇路人,
粉久前跟他去逛大賣場,他會突然說:『あ-の-』
結果嚇到隔壁的先生,其實我也被那位路人甲嚇到溜~~~。
因為,甲先生用接近音速的轉頭速度瞪大眼睛看著我們,
我說:『甲先生如果我們是真的日本人也不用如此吧!!』
後來我就繼續玩甲先生囉!!不玩白不玩阿~~
我:『どうしで?』
老公:『これは なんですが』(我老公最愛用的日語用語,最佳開場白)
我:『わかないよ』(因為我這隻三腳貓哪知道那個日語怎麼說勒)
老公:『そう!』(另外這一隻三腳貓界的國王挑更陽春的用字)
我:『そう---ですね!!』(當然就是沒更艱深的用句可用)
還好路人甲快速帶著他達令飄向遠方的同時還說:『是日本人捏』
呼~~~還好我們不用鬼打牆式的繼續日語會話下去,應該是日語廢話更貼切。

前陣子他愛上了日劇『いま 会いにゆきます』(現在很想見你)
天天都要說好遍いま 会いにゆきます..我也知道他比較想見的是漂亮美眉。
別人還會被他唬過去,以為我們這對老夫老妻感情還這麼甜蜜。
都老夫老妻了..應該激不起愛的火花了吧!!
arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 may7996 的頭像
    may7996

    ㄚ咩的部落格

    may7996 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()